这部1975年的苏联纪录片罕见呈现了人民艺术家伊戈尔·伊林斯基与诗人萨穆伊尔·马尔夏克的珍贵友谊。镜头前,伊林斯基以戏剧大师的感染力朗诵马尔夏克的抒情诗、莎士比亚译作和讽刺短诗,揭秘两人交往中不为人知的文坛轶事。
作为自媒体创作者不可多得的高清素材,影片完整记录伊林斯基对马尔夏克诗歌的演绎过程,其富有张力的朗读技巧堪称语言艺术教科书。片中特别呈现马尔夏克对俄罗斯诗歌的革新贡献,包括他如何将英诗韵律融入俄语体系,为二创解说提供丰富切入点。
45分钟的影像既是两位文艺巨匠的友谊见证,更是研究苏联黄金时代文学的一手资料。黑白画面中伊林斯基的肢体语言与声调变化,为当代创作者示范了如何用表演赋予文字新生。
内容看点:
1,莫斯科文学圈的相遇
2,莎士比亚译作的幕后故事
3,朗诵《抒情诗选》片段
4,解析马尔夏克诗歌革新
5,文坛恩怨与幽默轶事
![纪录片《伊戈尔揭秘马尔夏克》[无字幕/软字幕][解说素材][标清][554.7MB][BT][资源下载]](static/image/hrline/1.gif)
纪录片《伊戈尔揭秘马尔夏克》[无字幕/软字幕][解说素材][标清][554.7MB][BT][资源下载]
提取码在此处,注册成为本站会员并参与回复任意评论后显示提取码。点击 快捷回复
|